Starcraft 2 Мультиозвучка

Многие считают русскую локализацию Starcraft 2 далеко не идеальной и хуже оригинальной английской версии. А как обстоят дела в других странах? Я решил проверить это и сделал видео, которое представляет собой сборку всех кинематографических роликов кампании Wings of Liberty с мультозвучкой. То есть персонажи в роликах говорят на разных языках (сначала, например, несколько фраз на итальянском потом на немецком, затем на польском и т.д.). Сделал это лишь для того чтобы люди могли сравнить какой из языков является наиболее удачным, какой - неудачным, а какой - смешным :)
Максимально синхронизировал аудио дорожку - переходов от одного языка к другому практически незаметно. Приятного просмотра.
Языки:
Китайский (Chinese), Английский (English), Французский (French), Немецкий (German), Итальянский (Italian), Корейский (Korean), Польский (Polish), Португальский (Portuguese), Русский (Russian), Испанский (Spanish).

На странице http://game-score.ru/206571-starcraft-2-multiozvuchka.html вы можете посмотреть видео Starcraft 2 Мультиозвучка продолжительностью 11:35. В видео показана игра StarCraft 2: Wings of Liberty.

Игры из материала

StarCraft 2
Дата выхода PC игры: 27 июля 2010

StarCraft 2 - игра жанра Стратегии / Strategy, Игры 2010 года от разработчика Blizzard Entertainment.

92
Топ онлайн игр